Yazımı Kışa Çevirdin (Leyla'm)

Bu yazıyı yazarken fonda bu türkü var!

İki çocuğuyla bir başına bırakmıştır hayat arkadaşı... acısı büyük. Alır  sazını ellerine  bu
  türküyle  içini döker.
''Nereye baksam sen ordasın'' der.
 Bir zaman sonra  İzzet Altınmeşe alır mikrofonu eline, '' söz ve müziği benim olan bir eseri sizinle paylaşmak istiyorum'' der. O günden  sonra acısı ikiye katlanmıştır Neşet Ertaş'ın. Hayat arkadaşının acısı yetmezmiş gibi, onun için yazdığı eserin kendisine ait olduğunu kanıtlamak için de mahkemelerde dolaşmıştır. Nafile! Acısı yeterince büyüktür üstadın ve daha fazla uğraşamadı mahkemelerde. İzzet Altınmeşe, bir sürü sahte belgeyle  eserin telif hakkını alır mahkemeyle. Sonrasında  türküyü dinleyen herkes kararını verir ki bu eser bozkırın tezenesi kokmakta; İzzet Altınmeşe'nin böyle bir türküyü yazamayacağını bilir. Ve eser herkes tarafından Neşet Ertaş'ın olarak kabul edilir.
 Hak yerini bulmuştur...

Yorumlar

  1. Hii çok severim gözlerim doldu:(

    YanıtlaSil
  2. paylaşılması, hatırlatılması,tekrarlatılması onun eskimesine, yıpranmasına sebep olmayacak, aksine her defasında neni bir fidan gibi yeniden/yine yeşerecek ısıldayacak bir paylaşım...Sn bunu paylaşınca Neşet ertaş türküleri kervan olup geçti önümden. Mühür gözlüm, Zahide Gurbanım, niyaa çattın kaşlarını,Şu garip halimden vs.vs.. Eeee Türk ü Seven Türk ü Dinler. Ohalde bu paylaşıma türkü tadında teşekkür edeyim.. YÜREĞİN DERT GÖRMEYE :))

    YanıtlaSil
  3. Siyah Kuğu,

    Yazarken kaç kere dinledim bir bilsen

    YanıtlaSil
  4. Gönül Telim,

    Biz neş'e-i Hudâyı bulan Neş’etîlerüz
    Belki cihâna neş'e olan Neş’etîlerüz

    Neş'etiyuz şu cihane ne gam almaya geldik
    Değil ihsan bize bir şan ne nam salmaya geldik


    Türkü dilini türküyü dinleyen bilir; Neşet Ertaş'ı, Neşat Ertaş dinleyenler bilir. Bu yazının altında yorum yapan herkesi '' Neşet'çi'' ilan ediyorum. :)


    Güzel yorumunuzdan dolayı teşekkürler :))



    YanıtlaSil
  5. Ben bu türküyü çok seviyorum. Neşet Ertaş'ı hep dinlerim.Ama bu türkünün hikayesini bilmiyordum öğrenmiş oldum.

    YanıtlaSil
  6. Yağmur Tozu,

    Yanlış bir anlaşılmayı düzeltelim; Neşat Ertaş, bu türküyü eşi vefat etmeden önce, eşine yazmıştır. Vefat ettikten sonra halka seslendiriyor. Hatta bazı kaynaklarda bu türkünün aslen ismini şuan hatırlıyamadığım başka birine ait olduğunu ve Neşet Ertaş'ın bazı sözlerini değiştirip eşine söylediği geçiyor. Yazıda anlatmak istediğim Neşet Ertaş'tan duyduğumuz bu türkünün, İzzet Altınmeşe tarafından usulsüzce telif haklarını aldığıdır. Sevgiler :)

    YanıtlaSil
  7. Deep,

    Çok faydalı hem de :)

    YanıtlaSil
  8. Neşet Ertaş duyguyu direkt iletiyor gönlüme.

    YanıtlaSil
  9. Yazdan Kalan,

    Herkesin gönlüne :)

    YanıtlaSil
  10. O yüce insanlar atlarına binip gittiler... Onlar gibileri gelmiyor artık....

    YanıtlaSil
  11. Sözü edilen türkü, bir AŞIK KEREM türküsüdür. Bu türkünün Aşık Kerem adına dört ayrı çeşitlemesi kayıtlıdır.

    Bu dört çeşitleme de Aslı ile Kerem adlı destanda değişik anlatımlarında geçer.

    Bu sözü edilen türkü ise, Kuzeydoğu Anadolu çeşitlemesinde yer alır. Bu sözlerin ilki FERMAN BABA kaynaklı olup Dübeyt makamıyla Göle türküleri içinde vardır. Sözlerini aşağıya aldım.

    İkincisi ise, Azerbaycan Gence Çeşitlemesi olan Aslı Ve Kerem destanında geçer. Diğer çeşitlemeler de değişik ozanlardan derlenmiş değişik anlatımlara aittir.

    Peki, bu sözünü ettiğim türkü hangisidir?

    İşte o ünlü türkünün Neşet Ertaş adına kayıtlı olan sözleri:

    Yazımı Kışa Çevirdin Sözleri

    Yazımı kışa çevirdin
    Karlar yağdı başa Leyla'm
    Viran oldu evim yurdum
    Ne söylesem boşa Leyla'm

    Her an Gözümde perdesin
    Nere baksam sen ordasın
    Mevla'm ayrılık vermesin
    Gökte uçan kuşa Leyla'm

    Yardan ayrı kalmak ölüm
    Söyle ne olacak halım
    Böyle kader böyle zulüm
    Gelir Garip başa Leyla'm

    Çaktırmadan Garip mahlasıyla Neşet Ertaş kendisine mal ederken. İzzet Altınmeşe ise anonimleştirerek kendisine mal ediyor.

    Yazılı kaynaklarda İzzet Altınmeşe adına şöyle kayıtlı:

    Yazımı Kışa Çevirdin (Leyla) 2 (Söz)

    Yazımı kışa çevirdin
    Bak gözümde yaşa Leylam
    Mevlam ayrılık vermesin
    Gökte uçan kuşa Leylam

    Aşkınla yaktın sinemi
    Aldın gittin benden beni
    Viran eyledin hanemi
    Vurdun taştan taşa Leylam

    Kaynak: İzzet Altınmeşe
    Yöre: Kırıkkale

    Benim arşivimde ve tüm yayınlanmış Aslı İle Kerem destanlarında geçen sözlerden iki tanesini veriyorum.

    İşte Türkü:

    Kaynak: Ferman Baba
    Yöresi: Kuzeydoğu Anadolu

    Yazımı kışa çevirdin
    Bak gözümden yaşa dilber
    Mevlam ayrılık vermesin
    Gökte uçan kuşa dilber

    Hasretlik yaktı sinemi
    Aldı gitti gitti benden beni
    Viran eyledi hanemi
    Vurdu taştan taşa dilber

    Senden ayrı kalmak ölüm
    Yel vurdu savruldu külüm
    Böyle kader böyle zulüm
    Gelir benim başa dilber

    Gören gözüme perdesin
    Nere baksam sen ordasın
    Annacımda bir yerdesin
    Yolum çıkmaz boşa dilber

    Bir ok attın zernişana
    Ok değdi gül-ü nişana
    Alem güler perişana
    Yazım döndü kışa dilber

    KEREM DEDE bu ne haldır
    Senin işin daim zardır
    Bu rüzgar başka rüzgardır
    Yağmur taşır yaşa dilber

    Dilber 2 (Dübeyt)

    Kaynak: Azerbaycan Gence Çeşitlemesi...

    Cilvelene - cilvelene
    Ne gedirsen hoşa Dilber
    Tanrı ayrılık vermesin
    Havada ki kuşa v Dilber

    Hoşladım hesyat halini
    Ağ üzde kara halını
    Görende gül camalini
    Gönül geldi coşa Dilber

    Sevdim sen kimi sonamı
    Gafil okladın sinemi
    Gözlerin kanlı harami
    Sadağa ver kaşa Dilber

    Bir ok attım zernişana
    O da getti perişana
    Dedim belki yumşana
    Bağrın dönmüş taşa Dilber

    Heyranıyam Aslı Han’ın
    Kerem de olsun kurbanın
    Senin bu deli devranın
    Varmaz her dem başa Dilber

    Not:
    İnce bir ayrıntıyı vermek gerekiyor. Türkünün bir bölümü de türkü dostları sitesinde NEŞET ERTAŞ adına kayıtlı. Sanırım Neşet Ertaş »Dilber« yerine karısı Leyla'nın adını yazmıştır. Türküde

    »Yazımı kışa çevirdin
    Bak gözümden yaşa Leyla
    Mevlam ayrılık vermesin
    Gökte uçan kuşa Leyla« şekline dönüşmüştür. Sözüm ona minare hikayesi.

    Araştırmakta fayda var. Bu bilgi de burda dursun.

    YanıtlaSil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

AUZEF Mİ? AÖF Mİ?

Sömestr Tatili

Kırklar Kulübü Yayınevi Kitapları